Colloque 2013, Deuxième journée